My architecture master’s students are even more astute and curious than I hoped. Now accepting recs for poetry and songs about the built environment — the weirder, the better!